mi casa....et otras cosas

Por fin! (comme dirait ma petite Triana qui s'impatiente de la lenteur toute relative de ses camarades). Tengo tres cortinas! Ca habille un peu l'appart et je vais peut-être enfin pouvoir faire une grasse matinée sans être réveillée par les rayons du soleil. J'ai aussi fait un petite razzia de posters du chiapas à la Comuna (resto-café-assoc).




Du coup, je ne resiste pas à l'envie de vous montrer ma maison. (Evidemment, aujourd'hui que je me décide à prendre des photos de l'appart, il ne fait pas beau....Incroyable pour Cuernavaca...Des nuages, des nuages....mais des températures invariablement très agréables....)
C'est propre, grand (90 m2) et relativement calme quand les chiens du quartier ne se lancent pas dans un concert de hurlements!

Le salon : il manque des poufs....et peut-être une table ronde et des chaises, un jour.
Là au fond y a tout plein de photos de tout le monde (ou presque)....



La cuisine et, derrière, la buanderie.... (on voit pas bien la buanderie....je tahcerai d'améliorer ca à l'occasion!)


Le bureau

Ma chambre

Votre chambre....Bon le lit n'est pas fait mais les réservations ne sont pas passées non plus....sauf 2 semaines en février et 2 autres fin mai..... (pour les lits y a moyen d'en trouver d'autres si vous venez en bande....)


La salle de bain (il y en a deux identiques : voici celle que je squatte) ; pas beaucoup de recul pour tout prendre , c'est pas gigantesque mais bien mieux qu'à la fonderie!


L'immeuble (Eucalipto) . Il y en a 4 identiques ou presque dans le condominio.

La vue du pallier (j'aime beauoup cette petite église).


Et .....la alberca!



Voili voilou.
La saison des pluies semble derière nous : 10 jours qu'il n y a pas eu ces magnifiques orages de fin de journée.

Reste deux semaines avant les vacances. Pas encore de programme : notre projet de festival de théatre je sais plus trop où, est tombé à l'eau car les dates ne collent pas, alors? Mexico? Ballades dans le coin, Taxco ou bien je me risque à Oaxaca? A voir.

Ah je vous invite à visiter les blogs de mes petits camarades cé-go et theskaman qui laissent des commentaires sur mon blog (ce qui n'est pas le cas de tout le monde....gna gna gna gna gna gna )

Au fait pour cela rien de plus simple : même Alice y arrive!!!!! Cliquez sur "commentaires" en bas de chapitre et choisissez une identité blogger si vous avez un blog, sinon autre et entrez votre prénom, ou alors jouez là incognito comme Nathalie (et oui tu es démasquée!!!) en cliquant sur anonyme...(mais c'est quand même un peu lache, non?)

A l'école les collègues sont malades : 2 hypothèses.
- les amibes : il parait qu'en vivant ici, on se fait bouffer l'estomac par ces charmantes bestioles.
- les poubelles qui s'accumulent dangereusement dans les rues de Cuernavaca. Si j'ai bien tout compris (pas sûr du tout) : la communauté indienne qui loue ses terres pour la décharge a décidé d'en bloquer l'accès pour en renégocier la renta. Les négociations bloquent depuis 3 semaines...

Dans la rubrique "grand n'importe quoi" le lycée francais de Mexico a organisé une semaine de stage sur le thème "les enfants en difficultés". Je pense leur suggérer de nouveaux thèmes pour les prochains stages : "la violence à l'école" ou "Comment l'école peut-elle pallier les difficultés sociales, culturelles et économiques des élèves".
Bon, je me suis défilée.
Deux collègues se sont portées volontaires : une semaine tout frais payés à l'hotel.

Côté nouvelles du monde, je me sens un peu coupée de tout. Il a fallu que je cause avec ma petite môman pour apprendre que Bush dépensait 1,2 milliards de dollars pour la construction d'un mur à la frontière mexicaine. Riche idée!
Tout va bien.....

Je vais essayer de trouver le temps de visiter un peu plus le site du monde et de lire un journal (Vici! à l'aide! Lequel??)

Et voici la minute culturelle tant attendue par Carine : Cuernavaca doit son nom à ces idiots d'espagnol qui ne comprennent rien au Nahuatl. En fait la ville s'appelait : Cuauhnahuac ce qui signifie "lieu boisé" en Nahuatl. Mais les espagnols n'ont rien compris et ont déformé son nom en corne de vache....Rien à voir avec la choucroute, donc.

Bon week end à tous.

Sauna à Acapulco

Dimanche matin, après un bon petit déj, j'ai attendu le bus pour Acapulco. Il n'a pas trop tardé mais il s'en fallait de peu que je renonce : pourquoi affronter cette chaleur quand on peut rester au bord de la piscine?
Je voulais voir Acapulco, ça m'a couté qqs litres de transpiration ....MAIS.....après une demie heure de bus ultra kitch, voici la baie : gigantesque, défigurée par les constructions certes mais quel site!

Petit panorama.... (bon là il devrait y avoir une photo mais, merde il en veut pas : trop lourd sans doute ces 7 photos côte à côte...) Alors vous n'aurez qu'un petit bout du panorama à 180°:

Je me suis balladée sur la costera jusqu'à déclarer forfait et m'installer à une terrasse pour un liquadoro coco-platano-papaya. Ca c'est un petit plaisir mexicain dont je ne me lasserai pas : des fruits mixés avec du lait....
Je n'avais pas pris mon maillot de bain, grand mal m'en a pris .....
Quoique, c'est peut-être pas super propre.....

J'ai sauté dans le premier bus pour Pie de la Cuesta, impatiente de plonger dans l'océan avant le retour à Cuernavaca prévu pour 19h.

Sur le retour je me suis sentie semi comateuse attendant suffocante les accélérations du chauffeur pour un poil d'air....j'ai laissé passer l'arrêt, je suis descendue 2 km trop loin : retour à pied sur le bord de la route, grognon, énervée, impatiente et dégoulinante....

'Reusement; il me restait 2h avant le départ : crevettes grillées et salade de fruits et crudités, puis un dernier bain dans l'océan.

Bon, Acapulco, c'est une grande ville, j'y retournerai sans doute visiter un peu et voir les plongeurs de la Quebrada qui sautent d'une falaise 35m au dessus de l'océan... mais vous l'aurez compris, la chaleur tropicale, je suis pas encore bien préparée! Et je crois que la vie nocturne de la jet set ne m'interesse pas.......

Chouette week end, non?!!!

Depuis j'ai repris le chemin de l'école et appris que dimanche prochain les parents d'élèves des CP organisent un grand pique nique je ne sais pas trop où. L'occasion de faire connaissance davantage. Pourquoi pas!?

Un peu obligée d'y aller de toutes façons!

Farniente à Pie de la cuesta

Allez venez, je vous emmène à Pie de la Cuesta à 10 km au nord d'Acapulco.....
Vendredi 14h : es la hora de la salida. Mauricio (qui me demande 4 fois par jour, quando es la hora de la salida?) va enfin pouvoir rentrer chez lui et moi m'installer dans le 4X4 climatisé de Pascal et chantal : 2 franco-canado-mexicain très sympas, cultivés et pas prétentieux. Un peu moins de 4h de route sur cette autoroute qui mériterait qqs pelletées de bitume ça et là. Ca cahote mais le voyage est agréable, les paysages superbes.
Barrage militaire avant d'arriver...pas d'armes pas de drogue, on passe.
J'ouvre la portière et la referme aussitôt : quelle chaleur écrasante! Il est pourtant 7h du soir. A Cuernavaca, il fait bien plus doux 25°. Ici,chaleur et humidité m'écrasent.
Chantal et Pascal nous larguent à notre hotel et partent rejoindre le leur (week end en amoureux pour eux, entre copains pour nous). L'hotel est tenu par une canadienne passablement vulgaire. La chambre est climatisée, ouf! Vue superbe sur le Pacifique, plage de sable à perte de vue, palapas et cocotiers comme sur les cartes postales.


La vue de la chambre :

















La palapa de l'hotel :

L'hotel :

On saute dans les maillots de bain et on file se baigner au coucher du soleil : grand kif!

L'eau est chaude, elle aussi. D'énormes rouleaux se fracassent.

Je ne suis pas une bonne nageuse, je reste sur le bord à barborter et me faire mettre la tête à l'envers dans la lessiveuse. Certains s'aventurent au delà des rouleaux, mais tout le monde ici vous met en garde : Es muy peligroso!

Soirée au Vayma, un hotel un peu branché de Pie de la Cuesta. On y mange bien, les pina colada sont excellentes et la piscine un petit plaisir de luxe.
Samedi on décide d'y passer la journée entre piscine, océan, hamac, lecture et déjeuner. Même à ne rien faire il fait chaud.
Et voici la piscine du Vayma avec le bar accessible à la nage ou à pied (par l'autre côté) :

Je voulais aller à Acapulco ce soir pour le coucher du soleil, je reste finalement à végéter ici.

Sous les palapas du Vayma, qqs touristes (plus ou moins sympathiques) enquillent les cervezas, tequila et autre mezcal, des petits vendeurs proposent leur bazar (paréos, coquillages, bijoux, fruits en brochettes...) J'ai craqué pour une coco loco.

Je suis réveillée à 3h du mat par mon premier tremblement de terre, très impressionnant, pas fière la chica! Je crois me souvenir qu'il faut se glissser sous une table ou sous un pas de porte , je n'en ai pas le temps, le tremblement s'arrête. J'emmerde mes petits camarades en insistant pour évacuer l'hotel ....les répliques, les répliques! Eux blasés vont se recoucher. Difficile de se rendormir je vais squatter un hamac sous la palapa pour guêter le raz de marée et finis par regagner la chambre climatisée.

Petit détail qui a son importance pour une malade comme moi : il n'y a pas de bêtes! pas de moustiques ni de guêpes!

Juste quelques chiens et des chevaux. J'ai d'ailleurs longtemps hésité à me taper une séance de tape cul mais j'avais ma dose de clichés pour le week end. La prochaine fois : balade à cheval sur la plage.

Il y a aussi du ski nautique sur la lagune (Pie de la Cuesta est une étroite bande de terre bordée par le Pacifique d'un coté et la lagune de l'autre) mais pour ça, j'attends Annaik!

Et puis me voilà :

Et encore moi (après tout c'est mon blog à moi...):

Bon, demain j'vous raconte le dimanche à Acapulco.....pour l'heure je vais au lit!!!!!!!

Buenas noches à tous!

acapulcoooooo

Ay que calor! No puedo mas!
La chica en direct d´Acapulco....se liquéfie. Accablée par la chaleur. Je vous enverrais bien qqs degrés!
Ne croyez pas que je vais m'éterniser dans ce café internet d'Acapulco pour vous raconter mon week end, je repars illico a Pie de la Cuesta me faire applatir par les rouleaux et siroter une énième piña colada dans le hammac sous la palapa...

Hasta pronto....avec photos et impressions de voyages....
Vive les vacances!
Euh, non, je ne suis pas en vacances, y parait......entonces : VIVA MEXICO!

une journée mexicaine

Réveil à , 6h30. Pas d'eau pour la douche. Un classique auquel je ne m'habitue toujours pas, c'est toujours très confiante que je tourne le robinet d'eau. Mais voilà bien une part du folklore mexicain dont je ne m'emerveille pas!
Ce soir, dans le même style, pas d'éléctricité. Merci à Victoria et Jean Paul pour leur lampe torche que j'ai fini par retrouver à taton. Je n'ai pas particulièrement peur du noir mais je m'imagine rapidement marchant au milieu des cucarachas. Mr Fumigacion est pourtant passé la semaine dernière!
Journée bien remplie.
Après l'école, il y a une vie, une deuxième journée qui commence à 14h.
Petit tour dans le centre ville. Je descends la rue Matamoros. Je croise le vigile d'Electrika Herrera (magasin où je suis allée acheter mon convertidor de voltaje) qui me fait des grands signes : "Hola, como estas?".
Déjeuner à la Maga. Toujours aussi bon.
En sortant, je me fais klaxonner. Je pense : encore un taxi qui me prend pour une gringa égarée. Re-klaxonne. C'est Mr Agua de Los Angeles qui me livre mes 19 l d'eau toutes les semaines. : "Que te vaya bien!"
J'aime. L'impression de faire partie de cette ville et de ses habitants.
A la poste, l'ambiance est plus ronchon, le guichetier est à peine aimable.
Je cours ensuite au terminal de bus pour me faire rembourser les billets pour Accapulco : on a trouvé une collègue qui nous emmène en voiture! Départ vendredi 15h.
18h30 ciné Morelos. Grande salle très austère. Manque un portrait de Staline sur les murs.
Le film est péruvien : Dias de Santiago (sorti en france il y a deux ans). Je ne comprends rien. Nada de nada. Mes petits camarades me rassurent, eux n'ont pas beaucoup mieux compris....
Je rentre, une petite soupe de légumes avec des morceaux d'avocats. Je me mets au mail.
Coupure d'électricité, nous y revoilà. Vive la batterie et le Wi fi!
Buenas noches à todos.

la chica prend des risques!...(suite)

J'comprends pas bien pourquoi j'peux pas mettre le texte dans le message précédent avec la photo....ca merdouille déjà!
M'enfin!
Je voulais juste porter à votre connaissance les consignes de sécurité de l'école. Je les ai en francais aussi mais il faut bien vous mettre un peu à l'espagnol tambien!
Et dire que je n'ai même pas de prime de risque!

la chica prend des risques!...

Domingo 01/10

Un dimanche enfin, un vrai dimanche sans obligations, rendez vous et quêtes incessantes.
Petite grasse matinée car je n'ai pas encore de rideaux et les rayons du soleil m'ont tirée du lit.
Ma duena (proprio) est venue me rendre une petite visite pour arreglar quelques trucs...
J'ai fait la connaissance de mon voisin.....et de su esposa quelques minutes plus tard. Que pena!
Et vers 15 h j 'ai rejoint Fabien et Rosie ( une chanteuse psychologue qui faisait la une de la Union de Morelos aujourd'hui...Elle sera en concert le 23 octobre sur le Zocalo, j'y serai bien sur!). Nous sommes allés déjeuner a la india bonita, resto très agréable. Deux heures à table à parler espagnol : je m'étonne chaque jour de comprendre les conversations et de pouvoir y participer (comme je peux...). Petit tour au Jardin Borda, petit paradis de verdure en plein centre ville : expos, concerts et promenade en barque...Evidemment, trop emerveillée par le lieu, j'ai oublié de prendre des photos mais je vais y retourner sous peu, c'est sur. Ensuite nous sommes allés à La Comuna, café militant où sont exposées tout plein de photos sur les luttes du PT (partido de los trabajadores). J'ai causé un peu avec le type et j'y retourne jeudi acheter des posters du Chiapas. Ensuite, direction le café du cinéma Morelos (ciné art et essai qui propose actuellement un cycle cinéma français). A l'étage, un petit café sympa et là j'ai enfin pensé à sortir mon appareil photo :

Petit détour à la Méga sur le retour en quête de chocolat. On m'avait dit que c'était la semaine de la France dans les Mégas, bin oui grandes affiches partout "vive la france" mais pas de chocolat, c'est dramatique un pays sans chocolat digne de son nom! J'en suis réduite à manger des danettes au chocolat, quelle tristesse! Côté produits francais à l'occasion de cette semaine française, la bretagne est à l'honneur et on trouve des galettes de Pont Aven.

Rosie va me mettre en contact avec sa nièce pour un échange de conversation français-espagnol... à voir.

Et puis on a reservé un hotel à Pie de la Cuesta ( un peu au nord d'Acapulco) pour le week end prochain....Je suis assez impatiente de voir enfin le Pacifique. A suivre aussi.

La fiesta de la independencia

Vendredi 15 septembre, c'était donc la grande fiesta. On s'est retrouvé chez Maud pour boire une banane- mangue-rhum et leche. Tiens on aperçoit Isabelle avec son pull rose....Il y a aussi Fabien, Anne-Claire et Maud.
Au fait voici un petit aperçu de l'appart de Maud et donc du mien puisqu'ils sont identiques....J'attends d'aménager un peu mieux le mien pour vous envoyer des photos...
Nous sommes donc allés sur le Zocalo pour participer au grito (tout le monde rassemblé crie à l'unisson Viva Mexico!) et voir le feu d'artifice aux couleurs du Mexique.
Voici quelques photos, il vous manque l'ambiance, le grito, les odeurs de mais, de churros....

Et puis les CM de l'école ont fait un petit spectacle à l'auditorium expliquant la conquête de l'indépendance...Je vous fais un petit résumé historique dès que je suis au point....mais il faudrait que je fasse quelques progrès en espagnol pour cela car mon livre d'histoire est en espanol!...

Et puis tout le monde a chanté l'hymne national....

Mouai.....

Les collegues

Bin là j'ai pas les photos de tout le monde.

Commençons par Maud qui m'a hebergé un mois et qui m'emmène à l'école dans son volcho tous les matins vu qu'on habite le même condominio.
Maud a 36 ans, elle est à Cuernavaca depuis 3 ans et elle est encore plus invivable que moi....c'est tout dire. Son accueil a été royal. Elle m' a beaucoup aidé pour l'appart et toutes les démarches..La photo date de 15 jours, prise sur le marché de Tepoztlan (à15 km de Cuernavaca). On a fait une orgie de Quesadillas a la flor de Calabaza.
Le volcho est une antiquité de 30 ans, mais il roule....

Il y a aussi (de gauche à droite) Anne-Claire, Mireille (qui a passé 10 ans en Colombie) et Malika. Malika ne travaille pas à l'école mais à l'alliance française.

La photo a été prise à la Maga, petit resto où il y a des concerts le week end et où on mange très bien : buffet à volonté. C'est un peu notre cantine quand on va dans le centre ville.

Le week end dernier on est allé chez Isabelle dans un petit paradis. Au programme, volley, piscine et hammac.

On aperçoit ici Cyprien à gauche (le prof de sport) Dany (prof de math), Jérome (qui fait je sais pas trop quoi à Cuernavaca), Mireille et je sais plus son nom (le coloc de Cyprien).

Voilà Fabien (petite section) Cecile (CE1) et Maud à Ocotepec en train de manger des quesadillas de pollo et queso.

Bon, il manque plein de gens, je complèterai à l'occasion....